Le dutch baby pancake aux pommes caramélisées s’impose comme l’une des grandes révélations de la cuisine américaine du petit-déjeuner. Mi-crêpe, mi-soufflé, ce pancake géant cuit au four gonfle de façon spectaculaire sous l’effet de la chaleur, avant de retomber légèrement à la sortie du four pour former un nid doré et croustillant. Associé à des pommes fondantes caramélisées, il offre un équilibre parfait entre le sucré, le beurré et le légèrement acidulé. Une recette qui impressionne autant par son visuel que par sa simplicité d’exécution, et qui mérite largement sa place sur toutes les tables du week-end.
15 minutes
25 minutes
facile
€€
Ingrédients
Analyse nutritionnelle
Nutri-Score D
Synthèse express
Profil : Ce dutch baby aux pommes caramélisées est un dessert très énergétique et sucré, caractérisé par une forte teneur en graisses et en glucides simples, typique d'une pâtisserie riche.
Protéines : L'apport protéique reste modéré à environ 4, 5 g pour 100 g, provenant principalement des œufs et du lait, ce qui est classique pour ce type de dessert.
Sel : La teneur en sel est très faible (0, 087 g pour 100 g), bien en dessous des seuils d'alerte, ce qui est normal pour une préparation sucrée.
À consommer plutôt occasionnellement en raison de sa forte charge calorique et de sa concentration en sucres simples. Idéal pour un brunch du week-end plutôt qu'un dessert quotidien.
Valeurs nutritionnelles pour 100 g
| Nutriment | Valeur |
|---|---|
| Énergie | 185 kcal |
| Lipides | |
| Matières grasses | 7.6 g |
| dont acides gras saturés | 4 g |
| Glucides | |
| Glucides totaux | 27.7 g |
| dont sucres | 17.3 g |
| Autres | |
| Protéines | 4.5 g |
| Fibres | 1.2 g |
| Sel | 0.09 g |
Ustensiles
Préparation
Épingler cette recette sur Pinterest 
1. Préchauffage du four
Préchauffez votre four à 220 °C en chaleur tournante. Cette étape est absolument cruciale : le four doit être très chaud avant d’y enfourner la pâte. C’est cette chaleur intense qui va faire gonfler le dutch baby de façon spectaculaire. Glissez votre poêle en fonte vide à l’intérieur du four pendant le préchauffage pour qu’elle soit bien chaude au moment d’y verser la pâte.
2. Préparation de la pâte
Dans un saladier, versez la farine, le sucre en poudre et la pincée de sel. Mélangez rapidement. Ajoutez ensuite les 4 œufs, le lait entier et l’extrait de vanille. Fouettez énergiquement pendant 2 à 3 minutes jusqu’à obtenir une pâte parfaitement lisse et sans grumeaux. Un grumeau est un petit amas de farine non dissoute qui donne une texture irrégulière à la pâte. La pâte doit être fluide et légèrement mousseuse. Laissez-la reposer 5 minutes le temps de préparer les pommes.
3. Caramélisation des pommes
Épluchez et coupez les pommes en lamelles régulières d’environ 5 mm d’épaisseur. Dans une poêle classique (pas celle en fonte), faites fondre 30 grammes de beurre à feu moyen. Ajoutez les lamelles de pommes, le sucre roux et la cannelle. Faites cuire en remuant doucement pendant 5 à 7 minutes jusqu’à ce que les pommes soient tendres et enrobées d’un caramel doré. Caraméliser signifie transformer le sucre sous l’effet de la chaleur pour lui donner une couleur ambrée et une saveur plus complexe. Réservez hors du feu.
4. Cuisson du dutch baby
Sortez la poêle en fonte chaude du four avec un gant de cuisine (attention, elle est très chaude !). Ajoutez les 30 grammes de beurre restants directement dans la poêle chaude et faites-le tourner pour bien enduire le fond et les bords. Enduire signifie recouvrir uniformément une surface d’un corps gras pour éviter que la préparation ne colle. Versez immédiatement toute la pâte d’un seul coup dans la poêle. Enfournez sans attendre pour 20 à 22 minutes. N’ouvrez surtout pas le four pendant la cuisson, cela ferait retomber le soufflé !
5. Dressage et finition
À la sortie du four, le dutch baby est gonflé, doré et croustillant sur les bords. Il va légèrement retomber en quelques secondes, c’est tout à fait normal. Disposez les pommes caramélisées au centre du pancake. Tamisez généreusement du sucre glace par-dessus à l’aide d’un tamis. Tamiser signifie faire passer le sucre glace à travers une fine grille pour obtenir une poudre légère et régulière, sans grumeaux. Arrosez de sirop d’érable et servez immédiatement, directement dans la poêle en fonte posée sur la table.
Mon astuce de chef
Le secret d’un dutch baby réussi réside dans la température. La poêle en fonte doit être brûlante avant d’y verser la pâte. Si elle n’est pas assez chaude, le pancake ne gonflera pas correctement. Pour aller encore plus loin, vous pouvez préparer la pâte la veille et la conserver au réfrigérateur : le repos améliore la texture et le gonflant. Sortez-la 10 minutes avant de l’utiliser pour qu’elle revienne à température ambiante.
Quelle boisson accompagner avec un dutch baby aux pommes caramélisées ?
Pour un brunch élégant, un cidre brut artisanal bien frais s’accorde à merveille avec les notes caramélisées des pommes. Son effervescence naturelle et sa légère acidité équilibrent parfaitement le côté beurré et sucré du dutch baby. Pour les amateurs de boissons chaudes, un thé noir de qualité légèrement fumé, comme un Lapsang Souchong, apporte une belle profondeur aromatique en contraste avec la douceur du dessert.
L’info en plus
Le dutch baby pancake, aussi appelé German pancake ou Bismarck, est originaire des États-Unis mais s’inspire directement des crêpes épaisses allemandes. Sa popularité remonte au début du XXe siècle, notamment grâce au restaurant Manca’s Café de Seattle qui l’aurait popularisé dans les années 1900. Le terme « dutch » serait une déformation de « Deutsch », qui signifie « allemand » en anglais. Aujourd’hui, ce pancake géant est devenu un incontournable des brunchs américains et gagne chaque année de nouveaux adeptes en Europe.
Où trouver le matériel de cuisine nécessaire pour ma recette ?
-
Homira Marmite en Fonte 26 cm - Moule à Pain et Poêle en Un, Adaptée pour la Cuisson du Pain par Induction, Cuisson du PainHomira Cocotte en fonte 2 en 1 : la cocotte et le couvercle peuvent être utilisés de manière flexible, le couvercle peut également être utilisé comme poêle Excellent pour la cuisson du pain : répartition homogène de la chaleur et excellente rétention de la chaleur pour des croûtes croustillantes Polyvalent : parfait pour le pain, le pain au levain, les ragoûts, les rôtis, les légumes et les plats sautés Convient pour tous les types de cuisinières - y compris induction, gaz, électrique, vitrocéramique et adapté au four Solide et durable : fonte solide pour des années d'utilisation avec un entretien approprié37,99 €35,99 €-5% -
Römertopf Poêle à frire en fonte 28 cm - Revêtement émaillé - Tous feux dont induction - Passe au four 250 °C - Pour steaks, pommes de terre rôtis, poisson, plats de poêle, sans PFAS, vertL'animal de travail de la cuisine : la poêle à frire de 28 cm avec fond plat et bord bas peut contenir deux grands steaks ou une portion ordonnée de pommes de terre rôties. Facile à retourner grâce au bord ouvert sans couvercle. Revêtement émaillé, sans PFAS : l'émail lisse et clair empêche l'adhérence et facilite le contrôle du degré de brunissage. Sans PFAS, PTFE et nickel. Pas besoin de cuisson, prêt à l'emploi. Chaleur constante pour des arômes de rôti parfaits : la fonte massive de 3,3 kg ne refroidit pas lorsque vous posez les aliments à rôtir. L'énergie stockée assure instantanément une croûte uniforme - les steaks, le poisson et les légumes sont dorés de tous les côtés. Tous feux et fours jusqu'à 250°C - Induction, gaz, vitrocéramique, électrique, halogène. De la plaque directement au four, idéal pour les steaks cuits sur la cuisinière et prêts à cuire au four. Römertopf - Tradition depuis 1967 - Batterie de cuisine de qualité supérieure de l'entreprise traditionnelle allemande. Fait partie de la gamme en fonte : peut être combiné avec une casserole, une poêle à frire et une casserole de couleurs assorties.58,34 €
-
Saupoudreuse Sucre Glace et Cacao en Acier Inoxydable 304 - Tamis Farine à Une Main avec Manche à Ressort - saupoudreuse à Épousseter pour Pâtisserie, Épices et Cannelle - Ustensile de Cuisine Pratiq🔹 UTILISATION FACILE D'UNE SEULE MAIN : grâce à la conception intelligente de sa poignée à ressort, ce saupoudreur sucre glace s'utilise facilement d'une seule main. Il suffit d'appuyer sur la poignée pour ouvrir le côté perforé. Idéal pour faire plusieurs choses à la fois en cuisine, tout en mélangeant la pâte ou en tenant le gâteau de l'autre main. 🔹 ACIER INOXYDABLE 304 DE HAUTE QUALITÉ : notre tamis farine est fabriqué en acier inoxydable 304 de qualité alimentaire, qui est résistant à la rouille, durable et sans danger pour le contact avec les aliments. Comparé au plastique, ce tamis en acier inoxydable est plus robuste et apporte à votre cuisine une touche moderne et professionnelle. 🔹 RÉPARTITION PRÉCISE SANS GRUMEaux : la boule perforée sur une moitié assure une répartition homogène du sucre glace, de la farine ou du cacao. En tant que saupoudreuse de farine précise, elle empêche la formation de grumeaux et permet un saupoudrage fin sur les desserts, le cappuccino ou les pâtisseries – pour des résultats dignes d’un pâtissier professionnel. 🔹 UN AIDE DE CUISINE POLYVALENT : Bien plus qu'un simple saupoudreuse sucre glace! Cet outil est idéal comme saupoudreuse pour la cannelle, le sel ou le poivre, ainsi que comme passoire à thé pour le thé en vrac. Un accessoire de pâtisserie indispensable pour toute cuisine, boulangerie ou café à domicile. 🔹 COMPACT ET FACILE À NETTOYER : Avec une longueur de 180 mm et un poids de seulement 37 g, ce saupoudreur de sucre glace tient facilement dans la main. Il se range dans n'importe quel tiroir et passe au lave-vaisselle, ce qui facilite grandement le nettoyage après vos séances de pâtisserie.8,99 € -
Acual Saupoudreuse à Sucre Glace, Saupoudreuse Épices Acier Inoxydable 304 | 8 x 6 cm, Tamis Fin avec Anti-humidité Couvercle, Lave-vaisselle, pour Restaurant, Cuisine Maison, Argent (TYP-A)【Stockage hermétique, conservation optimale de la fraîcheur】Cette saupoudreuse est fabriquée en acier inoxydable 304 de qualité alimentaire, équipée d'un couvercle anti-poussière hermétique. Il permet d'isoler efficacement l'humidité et la poussière extérieures, de conserver durablement la propreté et la sécheresse des ingrédients en poudre à l'intérieur, d'éviter l'agglutination par l'humidité et la perte d'arôme, réalisant une intégration du stockage et de la distribution, sans besoin de récipient de conditionnement supplémentaire. 【Distribution uniforme de la poudre】Cette saupoudreuse à sucre glace est équipée d'un tamis métallique fin à haute densité, la distribution de la poudre est uniforme et fine, permettant de créer facilement une couche de décoration lisse et uniforme, éliminant les problèmes de distribution inégale et de contrôle de la quantité de poudre, aidant à réaliser une décoration de repas exquise. 【Robuste et durable, nettoyage facile】Le boîtier en acier inoxydable solide et robuste de cette saupoudreuse à épices résiste aux chocs et à la déformation, stable et fiable pour une utilisation quotidienne en cuisine. Le produit est compatible avec le lave-vaisselle, et peut également être rincé rapidement à la main, le nettoyage est facile sans angle mort. 【Large champ d'application】Cette saupoudreuse inox avec couvercle s'adapte flexiblement à de nombreux scénarios d'utilisation. Elle peut être utilisée comme outil de saupoudrage pour le sucre glace, le cacao, la cannelle, mais aussi comme outil de saupoudrage de farine lors de la pâtisserie, répondant aux besoins divers tels que la décoration de desserts, le latte art du café, la préparation des ingrédients pour la pâtisserie. C'est un outil de cuisine idéal pour les cuisiniers amateurs et professionnels. 【Compact et maniable, prise en main confortable】Cette saupoudreuse à sucre glace anti-humidité adopte une taille compacte de 8×6×6cm, n'occupe pas d'espace de stockage dans la cuisine, la prise en main est confortable et l'opération est facile. Que ce soit pour une utilisation domestique quotidienne ou pour des petits scénarios commerciaux, elle s'adapte facilement, répondant aux besoins d'utilisation des différents utilisateurs.9,59 €
Comment présenter et servir le dutch baby aux pommes caramélisées ?
Le dutch baby se sert directement dans la poêle en fonte posée au centre de la table sur un dessous-de-plat en bois ou en liège. Ce mode de présentation rustique et convivial fait partie de l’expérience. Chaque convive se sert à la cuillère ou à la spatule. Prévoyez des assiettes creuses ou des bols larges pour recueillir le jus de caramel des pommes. Un petit pot de sirop d’érable posé sur la table permet à chacun d’ajuster la dose de sucre selon ses goûts. Pour une présentation soignée, ajoutez quelques feuilles de menthe fraîche ou une quenelle de crème fraîche épaisse au moment de servir.
Où trouver la vaisselle adaptée pour une présentation parfaite ?
-
Poêle en fonte BBQBOSS 28 cm [2,8 litres] - Poêle en fonte - Poêle à frire - Induction - Poêle de cuisson - pour gril à gaz - pour gril à charbonPolyvalent et robuste - Poêle en fonte avec un diamètre de 28 cm et une capacité de 2,8 L - parfait pour frire, mijoter et cuire au four. Pour tous les usages intensifs – Idéal pour le feu, le gril ou le four – Utilisation universelle en intérieur et en extérieur. Chauffage optimal : la fonte massive stocke la chaleur et assure une cuisson homogène et de forts arômes torréfiés. PRACTICAL AU QUOTIDIEN - Deux ouvertures de verseur sur les côtés facilitent particulièrement le service des sauces et du jus de viande. Sûr et sûr - Avec une poignée robuste pour un travail confortable et sûr sur la cuisinière ou sur le gril.31,29 € -
BIOL Lot de 2 poêles en fonte 24 + 26 cm avec couvercles (Set 24/26 cm)Le kit de poêles en fonte ultime pour chaque foyer. Avec les trois tailles les plus populaires : 24 cm, 26 cm et 28 cm, cet ensemble offre une flexibilité maximale pour toutes les cuisines.113,90 €
-
COOK CONCEPT - KA2137 Dessous de Plat Extensible en Bois de Bambou - Design Nature - Adaptable de 20 à 30 cm - Conçu pour Préparations Culinaires - Couleur BeigeAdaptabilité : Ce dessous de plat extensible s'ajuste de 20 à 30 cm, offrant une flexibilité pour soutenir des plats de tailles variées lors de repas en famille ou entre amis Esthétique Naturelle : Avec sa teinte beige et son design élégant, il s'intègre harmonieusement dans toute décoration de table, ajoutant une touche chaleureuse à votre cuisine Compact et Pratique : Mesurant seulement 1,3 cm de hauteur, il est facile à ranger et à manipuler, idéal pour les cuisines de toutes tailles et simple à transporter Entretien Facile : Nettoyage rapide avec une éponge humide, ce qui le rend pratique pour un usage quotidien sans effort supplémentaire Robustesse : Fabriqué en bois de bambou, ce dessous de plat est conçu pour résister à l'usage quotidien tout en conservant son allure naturelle13,99 €9,98 €-29% -
Ensemble Dessous-de-Plat Pliable en Forme d'arbre - Dessous-de-Plat Bois pour Casseroles et Poêles Chaudes, Plats Chauds⭐Bois de hêtre exquis : ces dessous de plat sont fabriqués en bois de hêtre de haute qualité et après un processus de polissage méticuleux en huit étapes, la sur-face est lisse et délicate. Essuyez-les avec un chiffon sec et ils auront l'air neufs. ⭐Conception en forme d'arbre : les sets de table en bois ajoutent de l'élégance à votre table à manger et à vos comptoirs, montrant votre goût lorsque vous faites la fête. Chaque coussin chaud est soigneusement fabriqué, sculpté et poli à la main. ⭐ Résistant à la chaleur et polyvalent : l'ensemble comprend trois dessous de plat résistants à la chaleur pour casseroles et poêles chaudes. Une fois déplié, chaque tapis a un diamètre de 20 cm, adapté à toutes les tailles d'ustensiles de cuisine. Protégez facilement vos tables et comptoirs ⭐Cadeau parfait : il s'agit d'un cadeau en bois idéal pour Noël ou une pendaison de crémaillère, adapté pour les mères, les amis et les épouses. Ils sont non seulement pratiques, mais aussi beaux et peuvent être utilisés comme ornements ou collections. ⭐ Embrassez la nature : les accessoires de cuisine uniques sont des cadeaux en bois uniques qui peuvent joliment décorer votre comptoir de cuisine, tout comme un arbre de Noël.14,99 €
-
ZoeQide Distributeur miel anti goutte 300 ml, pot a miel en verre table | Pour sirop d'erable, thé ou tartines, récipient transparent avec bec pratique pour cuisine, restaurant ou comptoir café.Distributeur de miel en verre 300 ml – Verseur miel avec récipient transparent, adapté au miel liquide, au sirop et aux préparations sucrées. Le distributeur miel anti goutte aide à servir sur table, comptoir café ou cuisine. Pot a miel avec couvercle – Distributeur miel conçu avec un couvercle et un bec verseur pour une utilisation quotidienne. Le format convient aussi au sirop d'erable, au café ou au petit déjeuner. Distributeur de sirop en verre – Bocal en verre miel permettant de voir le contenu sans ouvrir le récipient. La forme facilite le remplissage et aide à garder le plan de travail plus ordonné. Verseur miel pour table – Récipient miel utilisable avec tartines, pancakes, thé ou café selon les besoins. Il convient à une cuisine familiale, un bar à café ou une table de petit déjeuner. Bouteille pour sirop d'érable – Honey dispenser avec surface lisse, facile à nettoyer à la main avec un chiffon doux humide. Après lavage, il est recommandé de sécher les pièces avant rangement.19,99 € -
Distributeur de Miel 350ml, Verre Borosilicaté Haute Qualité Conception Anti-goutte pour le Miel, le Sirop d'Erable, le Sirop de Café Facile à Nettoyer Convient pour la Cuisine (Noir)VERRE BOROSILICONE DURABLE : Fabriqué en verre borosilicaté de haute qualité, texture élégante, durable et résistant aux températures élevées, il peut être placé sur n'importe quel comptoir de cuisine ou table à manger pour rehausser le style de l'espace CONCEPTION ANTI-ARRÊT POUR GARANTIR LA PROPRETÉ : La valve en silicone située en bas du récipient garantit que le miel ou le sirop s'écoule uniformément chaque fois que vous appuyez dessus et s'arrête immédiatement après avoir été libéré, ce qui évite les gouttes et l'encombrement et permet de garder votre bureau propre et bien rangé CONTRÔLE PARFAIT DE LA PORTION : libère environ une cuillère à café de miel par pression, ce qui permet de contrôler facilement la quantité utilisée. Que vous sucriez du thé ou du café, ou que vous ajoutiez du sirop d'érable à des crêpes ou à des toasts, vous obtiendrez exactement ce dont vous avez besoin FACILE À NETTOYER ET À REMPLIR : le pot de miel est doté d'un couvercle et d'un fond amovibles pour un nettoyage facile et un remplissage simple et rapide. La capacité de 350 ml est suffisante pour une utilisation quotidienne UTILISATION MULTIFONCTIONNELLE : non seulement pour le miel, mais aussi pour le sirop d'érable, le sirop de café ou d'autres édulcorants liquides, idéal pour les amateurs de miel et les passionnés de cuisine18,99 €17,49 €-8%
-
Tamis Cuisine Inox 250 g, à Main avec Poignée pour Farine et Sucre Glace | Tamis de cuisine inox 250 g avec poignée à ressort, idéal pour farine, sucre glace, cacao et pâtisserie.UTILISATION À UNE MAIN : La poignée à ressort permet d’actionner facilement le tamis d’une seule main, tandis que l’autre main reste libre pour tenir le saladier. Pratique pour tamiser la farine ou saupoudrer du sucre glace et du cacao. MAILLE FINE POUR UNE TEXTURE RÉGULIÈRE : Le tamis de cuisine aide à éliminer les grumeaux et à aérer les ingrédients secs. Idéal pour obtenir des préparations plus homogènes pour gâteaux, pains, biscuits, crêpes, pancakes et pâtisseries. CAPACITÉ DE 250 G : Le récipient possède des repères en relief de 125 g et 250 g pour mieux contrôler la quantité approximative. Sa large ouverture facilite le remplissage et convient aux recettes courantes sans rechargement fréquent. ACIER INOXYDABLE ROBUSTE : Fabriqué en acier inoxydable avec une surface lisse, un bord arrondi et une poignée stable. Son format compact convient à une utilisation quotidienne et se range facilement dans un tiroir ou une armoire de cuisine. POLYVALENT ET FACILE À NETTOYER : Convient pour la farine, le sucre glace, le cacao, la cannelle et d’autres ingrédients secs. Après utilisation, retirez les résidus, rincez le tamis à l’eau puis séchez-le soigneusement avant de le ranger.11,98 € -
ELNLE Tamis à Farine Acier Inoxydable 250g, Tamis de Cuisine Maille Fine, Cuisson Tasse de Tamis pour Filtrer Farine, Sucre en Poudre, Cacao en PoudreNotre tamis à une main en acier inoxydable poli, durable et sûr. Il ne rouille pas et est plus léger que l'aluminium ou le plastique. Ainsi, vous n'avez pas à vous soucier des fissures, des éclats, des bosses et des rayures Poignée coulissante semi-automatique à ressort, une pression ≈ 15-20 tours de manivelle à main. Pour tamiser la farine, appuyez légèrement vers l'extérieur, facile à utiliser, facile à tamiser Conception à grande capacité et grand diamètre, réduisant le nombre de passages de tamisage, ce qui économise du temps et des efforts. Remplissage propre de la farine et du sucre glace par une grande ouverture, suffisant pour jusqu'à 250 grammes de farine ou de sucre glace, avec graduation extérieure / indications de quantité pour une mesure précise Débit de tamisage extra-fin, maille fine de 20 mesh même trous de fuite, passage facile de la farine, filtration uniforme, fine et propre, farine fine pour de meilleurs résultats en pâtisserie Parfait pour tamiser la farine, la poudre d'amande, le sucre glace ou des poudres similaires. Vous pouvez le nettoyer après utilisation avec une brosse ou le mettre au lave-vaisselle pour un nettoyage rapide et facile11,99 €
