Le dutch baby pancake aux pommes caramélisées s’impose comme l’une des grandes révélations de la cuisine américaine du petit-déjeuner. Mi-crêpe, mi-soufflé, ce pancake géant cuit au four gonfle de façon spectaculaire sous l’effet de la chaleur, avant de retomber légèrement à la sortie du four pour former un nid doré et croustillant. Associé à des pommes fondantes caramélisées, il offre un équilibre parfait entre le sucré, le beurré et le légèrement acidulé. Une recette qui impressionne autant par son visuel que par sa simplicité d’exécution, et qui mérite largement sa place sur toutes les tables du week-end.
15 minutes
25 minutes
facile
€€
Ingrédients
Analyse nutritionnelle
Nutri-Score D
Synthèse express
Profil : Ce dutch baby aux pommes caramélisées est un dessert très énergétique et sucré, caractérisé par une forte teneur en graisses et en glucides simples, typique d'une pâtisserie riche.
Protéines : L'apport protéique reste modéré à environ 4, 5 g pour 100 g, provenant principalement des œufs et du lait, ce qui est classique pour ce type de dessert.
Sel : La teneur en sel est très faible (0, 087 g pour 100 g), bien en dessous des seuils d'alerte, ce qui est normal pour une préparation sucrée.
À consommer plutôt occasionnellement en raison de sa forte charge calorique et de sa concentration en sucres simples. Idéal pour un brunch du week-end plutôt qu'un dessert quotidien.
Valeurs nutritionnelles pour 100 g
| Nutriment | Valeur |
|---|---|
| Énergie | 185 kcal |
| Lipides | |
| Matières grasses | 7.6 g |
| dont acides gras saturés | 4 g |
| Glucides | |
| Glucides totaux | 27.7 g |
| dont sucres | 17.3 g |
| Autres | |
| Protéines | 4.5 g |
| Fibres | 1.2 g |
| Sel | 0.09 g |
Ustensiles
Préparation
Épingler cette recette sur Pinterest 
1. Préchauffage du four
Préchauffez votre four à 220 °C en chaleur tournante. Cette étape est absolument cruciale : le four doit être très chaud avant d’y enfourner la pâte. C’est cette chaleur intense qui va faire gonfler le dutch baby de façon spectaculaire. Glissez votre poêle en fonte vide à l’intérieur du four pendant le préchauffage pour qu’elle soit bien chaude au moment d’y verser la pâte.
2. Préparation de la pâte
Dans un saladier, versez la farine, le sucre en poudre et la pincée de sel. Mélangez rapidement. Ajoutez ensuite les 4 œufs, le lait entier et l’extrait de vanille. Fouettez énergiquement pendant 2 à 3 minutes jusqu’à obtenir une pâte parfaitement lisse et sans grumeaux. Un grumeau est un petit amas de farine non dissoute qui donne une texture irrégulière à la pâte. La pâte doit être fluide et légèrement mousseuse. Laissez-la reposer 5 minutes le temps de préparer les pommes.
3. Caramélisation des pommes
Épluchez et coupez les pommes en lamelles régulières d’environ 5 mm d’épaisseur. Dans une poêle classique (pas celle en fonte), faites fondre 30 grammes de beurre à feu moyen. Ajoutez les lamelles de pommes, le sucre roux et la cannelle. Faites cuire en remuant doucement pendant 5 à 7 minutes jusqu’à ce que les pommes soient tendres et enrobées d’un caramel doré. Caraméliser signifie transformer le sucre sous l’effet de la chaleur pour lui donner une couleur ambrée et une saveur plus complexe. Réservez hors du feu.
4. Cuisson du dutch baby
Sortez la poêle en fonte chaude du four avec un gant de cuisine (attention, elle est très chaude !). Ajoutez les 30 grammes de beurre restants directement dans la poêle chaude et faites-le tourner pour bien enduire le fond et les bords. Enduire signifie recouvrir uniformément une surface d’un corps gras pour éviter que la préparation ne colle. Versez immédiatement toute la pâte d’un seul coup dans la poêle. Enfournez sans attendre pour 20 à 22 minutes. N’ouvrez surtout pas le four pendant la cuisson, cela ferait retomber le soufflé !
5. Dressage et finition
À la sortie du four, le dutch baby est gonflé, doré et croustillant sur les bords. Il va légèrement retomber en quelques secondes, c’est tout à fait normal. Disposez les pommes caramélisées au centre du pancake. Tamisez généreusement du sucre glace par-dessus à l’aide d’un tamis. Tamiser signifie faire passer le sucre glace à travers une fine grille pour obtenir une poudre légère et régulière, sans grumeaux. Arrosez de sirop d’érable et servez immédiatement, directement dans la poêle en fonte posée sur la table.
Mon astuce de chef
Le secret d’un dutch baby réussi réside dans la température. La poêle en fonte doit être brûlante avant d’y verser la pâte. Si elle n’est pas assez chaude, le pancake ne gonflera pas correctement. Pour aller encore plus loin, vous pouvez préparer la pâte la veille et la conserver au réfrigérateur : le repos améliore la texture et le gonflant. Sortez-la 10 minutes avant de l’utiliser pour qu’elle revienne à température ambiante.
Quelle boisson accompagner avec un dutch baby aux pommes caramélisées ?
Pour un brunch élégant, un cidre brut artisanal bien frais s’accorde à merveille avec les notes caramélisées des pommes. Son effervescence naturelle et sa légère acidité équilibrent parfaitement le côté beurré et sucré du dutch baby. Pour les amateurs de boissons chaudes, un thé noir de qualité légèrement fumé, comme un Lapsang Souchong, apporte une belle profondeur aromatique en contraste avec la douceur du dessert.
L’info en plus
Le dutch baby pancake, aussi appelé German pancake ou Bismarck, est originaire des États-Unis mais s’inspire directement des crêpes épaisses allemandes. Sa popularité remonte au début du XXe siècle, notamment grâce au restaurant Manca’s Café de Seattle qui l’aurait popularisé dans les années 1900. Le terme « dutch » serait une déformation de « Deutsch », qui signifie « allemand » en anglais. Aujourd’hui, ce pancake géant est devenu un incontournable des brunchs américains et gagne chaque année de nouveaux adeptes en Europe.
Où trouver le matériel de cuisine nécessaire pour ma recette ?
-
BIOL Poêle en fonte 26 cm – Poêle induction sans revêtement, manche en bois amovible, idéale pour saisir, rôtir et mijoterPoêle en fonte pour une cuisson parfaite La fonte massive retient la chaleur longtemps et assure une cuisson homogène – idéale pour viande, légumes et plats mijotés. Manche en bois amovible pour plus de flexibilité La poignée ergonomique se retire facilement – parfaite pour une utilisation au four ou un rangement pratique. Compatible induction et tous feux Fonctionne sur gaz, électrique, vitrocéramique et induction – également adaptée au four. Sans revêtement chimique – antiadhésif naturel La surface développe une patine naturelle avec le temps – pour une cuisson saine et authentique. Idéale pour saisir, rôtir et mijoter Parfaite pour steaks, légumes ou plats traditionnels – polyvalente et durable.64,90 € -
STAUB Poêle en Fonte à Double Poignée, Ronde, Ø 26 cm, Noir MatDouble handled pan for frying, baking or roasting then serving at the table Cast iron construction means the pan retains heat, making for piping hot second servings Matte black enamel cooking surface helps to develop great flavour, is scratch resistant and easy to clean Suitable for use in the oven, under the grill and on all hob types including induction Lifetime warranty for domestic use against defects in manufacture and materials, made by STAUB in France Permet de saisir à feu vif et de rissoler Réaliser des rôtis parfaitement juteux et tendres, de la viande à braiser, des poissons et légumes Adapté pour toutes les sources de chaleur y compris induction, peut être utilisé aussi au four179,00 €125,95 €-30%
-
Kezidhp Lot de 2 Saupoudreuses, pour Sucrier, Cacao, Épices【Répartition Parfaite & Polyvalence】 Grâce à son tamis en maille fine, notre saupoudreur en acier inoxydable assure une distribution homogène du sucre glace, cacao, cannelle, farine ou épices. Idéal pour décorer les cappuccinos, sublimer vos gâteaux ou assaisonner vos plats – parfait comme saupoudreur de cacao ou saupoudreur de cannelle. 【Nettoyage Facile & Grande Durabilité】 Passe au lave-vaisselle et résiste à la rouille : ce saupoudreur se nettoie rapidement et en toute sécurité. Conçu en acier inoxydable 304 de qualité supérieure, il est résistant à la chaleur, à la corrosion et conçu pour durer dans toutes les cuisines. 【Matériau Sûr & Sans Danger pour la Santé】 Fabriqué en acier inoxydable 304 de qualité alimentaire, sans substances nocives. Idéal pour saupoudrer du sucre glace, du matcha, du piment en poudre ou d'autres épices en toute sécurité pour votre santé. 【Design Pratique & Facile à Utiliser】 Grâce à son filetage ergonomique, le remplissage est simple et le couvercle se ferme de manière sécurisée. Empilable pour un gain de place, notre saupoudreur avec couvercle convient aussi bien aux chefs professionnels qu'aux pâtissiers amateurs. 【Lot de 2 pour Plus de Flexibilité】 Livré avec deux saupoudreurs pour séparer vos ingrédients – par exemple un pour le cacao et un autre pour le sucre glace. Parfait comme idée cadeau ou pour mieux organiser votre cuisine. Allie fonctionnalité et design élégant pour le café, les desserts ou les plats salés.12,49 € -
Saupoudreuse Sucre Glace et Cacao en Acier Inoxydable 304 - Tamis Farine à Une Main avec Manche à Ressort - saupoudreuse à Épousseter pour Pâtisserie, Épices et Cannelle - Ustensile de Cuisine Pratiq🔹 UTILISATION FACILE D'UNE SEULE MAIN : grâce à la conception intelligente de sa poignée à ressort, ce saupoudreur sucre glace s'utilise facilement d'une seule main. Il suffit d'appuyer sur la poignée pour ouvrir le côté perforé. Idéal pour faire plusieurs choses à la fois en cuisine, tout en mélangeant la pâte ou en tenant le gâteau de l'autre main. 🔹 ACIER INOXYDABLE 304 DE HAUTE QUALITÉ : notre tamis farine est fabriqué en acier inoxydable 304 de qualité alimentaire, qui est résistant à la rouille, durable et sans danger pour le contact avec les aliments. Comparé au plastique, ce tamis en acier inoxydable est plus robuste et apporte à votre cuisine une touche moderne et professionnelle. 🔹 RÉPARTITION PRÉCISE SANS GRUMEaux : la boule perforée sur une moitié assure une répartition homogène du sucre glace, de la farine ou du cacao. En tant que saupoudreuse de farine précise, elle empêche la formation de grumeaux et permet un saupoudrage fin sur les desserts, le cappuccino ou les pâtisseries – pour des résultats dignes d’un pâtissier professionnel. 🔹 UN AIDE DE CUISINE POLYVALENT : Bien plus qu'un simple saupoudreuse sucre glace! Cet outil est idéal comme saupoudreuse pour la cannelle, le sel ou le poivre, ainsi que comme passoire à thé pour le thé en vrac. Un accessoire de pâtisserie indispensable pour toute cuisine, boulangerie ou café à domicile. 🔹 COMPACT ET FACILE À NETTOYER : Avec une longueur de 180 mm et un poids de seulement 37 g, ce saupoudreur de sucre glace tient facilement dans la main. Il se range dans n'importe quel tiroir et passe au lave-vaisselle, ce qui facilite grandement le nettoyage après vos séances de pâtisserie.7,99 €6,99 €-13%
Comment présenter et servir le dutch baby aux pommes caramélisées ?
Le dutch baby se sert directement dans la poêle en fonte posée au centre de la table sur un dessous-de-plat en bois ou en liège. Ce mode de présentation rustique et convivial fait partie de l’expérience. Chaque convive se sert à la cuillère ou à la spatule. Prévoyez des assiettes creuses ou des bols larges pour recueillir le jus de caramel des pommes. Un petit pot de sirop d’érable posé sur la table permet à chacun d’ajuster la dose de sucre selon ses goûts. Pour une présentation soignée, ajoutez quelques feuilles de menthe fraîche ou une quenelle de crème fraîche épaisse au moment de servir.
Où trouver la vaisselle adaptée pour une présentation parfaite ?
-
Kamberg - Poêle 28 cm - Manche Amovible - Fonte d'Aluminium - Revêtement Type Pierre - Tous Feux dont Induction - Sans PFOA - 0008023, NoirLa collection Kamberg est certifiée tout types de feux: induction, gaz, plaques électriques et vitrocéramique Equipée d'un manche amovible, cette poêle 28 cm vous simplifie le nettoyage et le rangement. Entretien: passe au lave-vaisselle Découvrez aussi la gamme complète sur le Kamberg Store Amazon (en cliquant sur le nom de la marque au dessous du titre produit)33,90 € -
Poêle en fonte grill 24, 26, 28 cm Poignée Amovible Induction BIOL (24 cm)Dimensions : 24 x 24 cm - Hauteur : 4 cm - Poids : 2,15 kg - Épaisseur du fond : 4,2 mm La poêle doit être assaisonnée avec de l'huile de cuisson dans un four à 180 °C pendant une heure. Pour éviter la rouille, séchez soigneusement la poêle avec une serviette (ou chauffez-la sur une cuisinière) et enduisez immédiatement la surface de cuisson avec de l'huile de cuisson. Avec poignée amovible en bois naturel. Convient pour les fours et tous les types de plaques (induction, gaz, électrique, céramique, halogène). La fonte est considérée comme l'un des meilleurs matériaux pour la fabrication de poêles et casseroles car elle est extrêmement résistante à la chaleur et pratique, elle n'émet pas de toxines, conserve la chaleur pendant longtemps et sert pendant des décennies.44,46 €
-
KitchenYeah© Set de Table Ensemble de 6 Pièces 45x30 cm Dessous de Plat Antidérapant Lavable Coloré Vinyle Rectangulaire Aspect Bois - Marron - BoisIMPRESSION PHOTO UNIQUE : Découvrez des sets de table de haute qualité avec des couleurs éclatantes et des détails nets. Ces sets de table élégants apportent de l'individualité à votre table de dîner et protègent contre les rayures et les salissures. Choisissez parmi une large sélection de designs le set de table parfait pour votre style. NETTOYAGE FACILE : Nos sets de table lavables en vinyle sont résistants à l'eau et se nettoient facilement avec un chiffon humide. Les restes de nourriture et les taches disparaissent en un clin d'œil de la surface lisse. Ces sets de table lavables en vinyle vous font gagner du temps et garantissent une table de dîner toujours propre. Parfait pour le quotidien – durable, pratique et élégant. PROTÉGÉ DES RAYURES, DES TACHES ET DE LA CHALEUR : Nos sets de table protègent contre les taches, les rayures et les températures élevées – les assiettes ou casseroles chaudes ne laissent aucune trace. La surface imperméable en fait le dessous de plat idéal pour une utilisation quotidienne. MATÉRIAU ROBUSTE : Nos sets de table en vinyle sont fabriqués à partir de vinyle de haute qualité – un matériau résistant aux rayures, aux taches et à l'usure. Même avec une utilisation quotidienne, ces sets de table restent en parfait état. La surface résistante en fait un dessous de plat rigide idéal ou un set de table en plastique pour un environnement de table durable et élégant. UTILISATION POLYVALENTE : Nos sets de table (6 pièces) sont parfaits pour la table de dîner, la cuisine, le jardin ou même comme dessous de plat élégant pour un restaurant. Avec ces 6 sets de table, vous avez toujours suffisamment pour votre famille ou vos invités, à l'intérieur comme à l'extérieur – ils offrent une solution élégante et pratique partout. Grâce à leur base antidérapante, ils restent bien en place et protègent les surfaces contre les rayures et les taches.26,99 € -
ZHMUZ Dessous de Plat Isolé en Bois Moulin à Vent,15cm de DiamètreDESIGN CRÉATIF DE MOULIN À VENT RÉVERSIBLE, ADAPTABLE À TOUS LES FORMATS Le trivet en bambou adopte une forme de fleur/moulin à vent originale, avec un design réversible et extensible. Retournez-le pour agrandir la surface, il s'adapte parfaitement à des tasses, bols, plats, casseroles et poêles de toutes tailles. BAMBOU NATUREL DE HAUTE QUALITÉ, RÉSISTANT À LA CHALEUR JUSQU'À 240°C Fabriqué en bambou naturel sélectionné, ce trivet présente une texture solide et durable. Il résiste à des températures allant jusqu'à 240°C, protégeant efficacement vos tables en bois, plans de travail et bureaux contre les brûlures, les rayures, les traces d'eau et les déversements. Résistant à l'humidité et à la corrosion, il reste performant même dans les environnements de cuisine humides. PROTECTION POLYVALENTE POUR LA CUISINE ET LA SALLE À MANGER Ce set de sous-verres combine les fonctions de trivet anti-brûlure et de sous-verre à boissons ! La base épaisse en bambou offre une isolation thermique fiable pour les poêles chaudes, les casseroles en fonte ou les bols fumants, tandis que la surface lisse empêche la condensation d'endommager vos meubles. Idéal pour les plans de travail de cuisine, les tables de salle à manger, les bars à café et les bureaux. SUPPORT DE RANGEMENT INCLUS, ÉCONOME EN ESPACE ET BIEN ORGANISÉ Le set est livré avec un support de rangement en bois dédié, qui permet de ranger les 4 sous-verres de manière ordonnée. La conception compacte en tour de fleur prend peu de place sur le plan de travail, gardant votre cuisine rangée et sans encombrement. Chaque pièce est légère mais robuste, facile à démonter, nettoyer et réassembler. STYLE NORDIQUE BICOLORE, DÉCORATION FONCTIONNELLE POUR LA MAISON La finition en bambou naturel bicolore apporte une touche chaleureuse et rustique à votre décoration de cuisine, s'intégrant parfaitement aux styles modernes, fermiers ou nordiques. Contrairement aux trivets en silicone banals, ces sous-verres en bois servent également d'éléments décoratifs pour votre table, ajoutant une touche stylée à vos repas quotidiens. FACILE À NETTOYER ET À ENTRETENLR La surface lisse du bambou est non poreuse et résistante aux taches. Pour nettoyer, il suffit de l'essuyer avec un chiffon humide ou de le rincer sous l'eau courante, puis de le laisser sécher à l'air. Contrairement aux tissus, il n'absorbe pas l'humidité et ne moisit pas, garantissant une hygiène parfaite pour vos aliments et boissons. CONCEPTION RÉVERSIBLE POUR UNE UTILISATION PROLONGÉE Chaque sous-verre est conçu des deux côtés identiques, vous pouvez l'utiliser des deux côtés pour prolonger sa durée de vie. Si un côté est légèrement usé, il suffit de le retourner pour continuer à l'utiliser, ce qui vous offre une utilisation double et plus durable. MATÉRIAU ÉCOLOGIQUE ET DURABLE Fabriqué en bambou naturel renouvelable, ce produit est respectueux de l'environnement. Contrairement au plastique ou au silicone, le bambou est biodégradable et ne libère pas de substances nocives au contact de la chaleur. Vous pouvez l'utiliser en toute sécurité avec des aliments et boissons chaudes. DIMENSIONS IDÉALES POUR TOUTES LES OCCASIONS Le trivet déplié a un diamètre de 15 cm, adapté à la plupart des casseroles, poêles et plats courants. Le support de rangement mesure 23 cm de haut et 10 cm de large, idéal pour être placé sur le plan de travail ou dans le placard. Compact et polyvalent, il convient à la cuisine, au salon, au bureau ou même au pique-nique. CADEAU PARFAIT POUR LES AMATEURS DE CUISINE ET DE DÉCORATION Ce set de sous-verres en bambou est un cadeau idéal pour les amis ou la famille qui aiment cuisiner ou décorer leur maison. Alliant praticité et esthétique, il est parfait pour les anniversaires, les pendaisons de crémaillère, Noël ou toute autre occasion spéciale.20,99 €19,99 €-5%
-
ZoeQide Distributeur de miel en verre 300 ml – Distributeur de sirop anti-goutte avec couvercle et bec verseur – Distributeur de miel en verre pour cuisine, petit déjeuner, café bar et restaurantDistributeur de miel anti-goutte : le bec verseur à pression innovant empêche les gouttes collantes sur la table. Plus de désordre au petit-déjeuner ou au thé. Grande capacité - 300 ml - Idéal pour le miel, le sirop d'érable ou le sirop de café. Parfait pour un usage domestique ou gastronomique. Hygiénique avec couvercle – Le couvercle transparent protège le bec verseur de la poussière et assure un rangement hygiénique. Matériau en verre de haute qualité – Convient à l'usage alimentaire, sans BPA, sans goût. Passe au lave-vaisselle pour un nettoyage facile. Multiusage – Pas seulement pour le miel : Idéal également pour l’huile, le vinaigre, le sirop, la sauce soja ou la marinade pour barbecue – Votre assistant de cuisine pour de nombreuses occasions.19,99 € -
Distributeur de Miel 350ml, Verre Borosilicaté Haute Qualité Conception Anti-goutte pour le Miel, le Sirop d'Erable, le Sirop de Café Facile à Nettoyer Convient pour la Cuisine (Noir)VERRE BOROSILICONE DURABLE : Fabriqué en verre borosilicaté de haute qualité, texture élégante, durable et résistant aux températures élevées, il peut être placé sur n'importe quel comptoir de cuisine ou table à manger pour rehausser le style de l'espace CONCEPTION ANTI-ARRÊT POUR GARANTIR LA PROPRETÉ : La valve en silicone située en bas du récipient garantit que le miel ou le sirop s'écoule uniformément chaque fois que vous appuyez dessus et s'arrête immédiatement après avoir été libéré, ce qui évite les gouttes et l'encombrement et permet de garder votre bureau propre et bien rangé CONTRÔLE PARFAIT DE LA PORTION : libère environ une cuillère à café de miel par pression, ce qui permet de contrôler facilement la quantité utilisée. Que vous sucriez du thé ou du café, ou que vous ajoutiez du sirop d'érable à des crêpes ou à des toasts, vous obtiendrez exactement ce dont vous avez besoin FACILE À NETTOYER ET À REMPLIR : le pot de miel est doté d'un couvercle et d'un fond amovibles pour un nettoyage facile et un remplissage simple et rapide. La capacité de 350 ml est suffisante pour une utilisation quotidienne UTILISATION MULTIFONCTIONNELLE : non seulement pour le miel, mais aussi pour le sirop d'érable, le sirop de café ou d'autres édulcorants liquides, idéal pour les amateurs de miel et les passionnés de cuisine19,99 €
-
HENDI Tamis à farine, sucre glace et autres ingrédients secs, passoire à mailles fines, cuisson tasse de tamis, saupoudreuse à sucre glace, capacité: 550g, 187x125x(H)127mm, acier inoxydableOptimal pour tamiser la farine et d'autres ingrédients secs tels que le sucre glace - une farine parfaitement tamisée se mélange mieux aux autres ingrédients Le mécanisme de tamisage à ressort intégré dans la poignée permet une utilisation pratique d'une seule main Deux couches de mailles fines pour un tamisage précis et sans grumeaux Capacité jusqu'à environ 550 grammes Convient au lave-vaisselle13,14 € -
Tamis Cuisine Inox 250 g, à Main avec Poignée pour Farine et Sucre GlaceUTILISATION À UNE MAIN : La poignée à ressort permet d’actionner facilement le tamis d’une seule main, tandis que l’autre main reste libre pour tenir le saladier. Pratique pour tamiser la farine ou saupoudrer du sucre glace et du cacao. MAILLE FINE POUR UNE TEXTURE RÉGULIÈRE : Le tamis de cuisine aide à éliminer les grumeaux et à aérer les ingrédients secs. Idéal pour obtenir des préparations plus homogènes pour gâteaux, pains, biscuits, crêpes, pancakes et pâtisseries. CAPACITÉ DE 250 G : Le récipient possède des repères en relief de 125 g et 250 g pour mieux contrôler la quantité approximative. Sa large ouverture facilite le remplissage et convient aux recettes courantes sans rechargement fréquent. ACIER INOXYDABLE ROBUSTE : Fabriqué en acier inoxydable avec une surface lisse, un bord arrondi et une poignée stable. Son format compact convient à une utilisation quotidienne et se range facilement dans un tiroir ou une armoire de cuisine. POLYVALENT ET FACILE À NETTOYER : Convient pour la farine, le sucre glace, le cacao, la cannelle et d’autres ingrédients secs. Après utilisation, retirez les résidus, rincez le tamis à l’eau puis séchez-le soigneusement avant de le ranger.9,98 €
